Preferences (Preferencias)
Audio I/O (Entrada/Salida de Audio)
- El
primer control o grupo de controles en este panel es donde tu configuras qué
dispositivo deberá utilizar Audacity
para la entrada y salida de sonido. Por
ejemplo, algunas personas podrían tener dos tarjetas de sonido, y quieren
seleccionar cuál de ellas utilizar. Algunas
computadoras tienen un micrófono interconstruido, y aquí también es donde
seleccionas desde donde quieres grabar, de allí o de la conexión de entrada
de línea en tu tarjeta de sonido. No
necesitas ajustar esto si Audacity
ya está reproduciendo y grabando del lugar correcto.
- Grabar
en estéreo:
Si se marca esto, las grabaciones que hagas en Audacity serán estéreo, de
otra manera serán monoaurales. Fíjate que la interpretación de grabaciones monoaurales
depende de tu sistema - en la mayoría de los sistemas que están haciendo una
grabación monoaural de una entrada estéreo resultará en los dos canales
siendo mezclados, pero en otros sistemas podría darte solo el canal
izquierdo, por ejemplo.
- Reproducir
otras pistas mientras grabas una nueva:
Escoge esta opción si quieres grabar pistas múltiples, una encima de
otra. Graba la primera pista de
la manera usual. Luego, con esta opción seleccionada, presiona Grabar
nuevamente. La primera pista que
grabaste se reproducirá, pero Audacity
también grabará una nueva pista al mismo tiempo, permitiéndote cantar en
armonía contigo mismo o añadir efectos de sonido en tiempo real a una
grabación.
Te
darás cuenta que cuando reproduces las dos pistas que grabaste juntas, no estarán
sincronizadas. Esto es normal y no
es una falla de Audacity.
Para arreglar esto, necesitas utilizar la herramienta
Time Shift y
deslizar una de las pistas hasta que suenen bien.
Sample Rate Settings (Ajustes de Velocidad de Muestreo)
Este
panel define la velocidad de muestreo por omisión para los nuevos proyectos.
No afecta ningún proyecto existente.
Para cambiar la velocidad de muestreo de una proyecto existente, solo haz
clic en la parte inferior de la ventana y selecciona una nueva velocidad del menú
desplegable.
File Formats (Formatos de Archivo)
- Cuando
se importa archivos de audio no comprimidos...
- Hacer
una copia del archivo a editar: seleccionar esto significa que Audacity
correrá un poquito mas lento, pero siempre tendrá su propia copia de
cualquier audio que estás utilizando en un proyecto.
Puedes mover, cambiar o borrar tus archivos inmediatamente después
de que abriste o los importaste a Audacity.
- Editar
el original en su lugar: Seleccionar esta operación quiere decir que Audacity
dependerá de que tus archivos originales de audio permanezcan allí, y
solamente almacenará los cambios que haces a esos archivos.
Si mueves, cambias, o borras uno de los archivos que importaste a Audacity, tu proyecto puede quedar inutilizable.
Sin embargo, debido a que Audacity
no necesita hacer copias de todo lo que hace, puede importar archivos mucho
más rápidamente de esta manera.
- Formato
de Exportación No Comprimido:
Esto te permite seleccionar el formato que Audacity utilizará cuando exportas
archivos no comprimidos, es decir, algún otro diferente a MP3.
- Configuración
de Exportación MP3:
Utiliza estos controles para localizar tu codificador MP3 y definir la calidad
de la codificación MP3. Archivos
de alta calidad ocupan mas espacio, así que necesitarás el nivel de calidad
que crees es el mejor para ti. Para más información puedes ver Exportando
archivos MP3.
Spectrograms (Esprectrogramas)
Puedes
ver cualquier pista de audio como un Espectrograma en vez de una forma de onda
seleccionado unas de las opciones Espectrales del menú desplegable.
Este diálogo te permite ajustar algunas características de esos
espectrogramas.
- Tamaño
FFT:
La magnitud de la Transformada Rápida de Fourier (Fast Fourier Transform FFT)
afecta cuanto detalle vertical (frecuencia) puedes ver.
FFT’s grandes te dan más resolución de bajos y menor resolución
temporal y son más lentas.
- Escala
de grises: Selecciona
esto para espectrogramas grises en vez de coloreados.
- Frecuencia
Máxima:
Define este valor en cualquier lugar desde un par de hertz hasta la mitad de
la velocidad de muestreo (es decir, 22050 Hz si la velocidad de muestreo es
44100 Hz). Para algunas
aplicaciones, como reconocimiento de voz o extracción de desplazamiento de
frecuencia (pitch), muy altas frecuencias no son importantes (visualmente), así
que esto te permite ocultarlas y enfocarte solamente en las que debes cuidar.
Directories (Directorios)
Utiliza
este panel para definir la localización del archivo temporal de Audacity.
Audacity utiliza este directorio cuando trabajas en un proyecto que aun
no has guardado como un archivo AUP.